Janick Belleau

Janick Belleau a dirigé des ouvrages collectifs dont Écrire, Lire – Le Dit de 100 poètes contemporains  – haïkus & tankas (Paris, 2020); Regards de femmes – haïkus francophones (Grand Montréal/Lyon, 2008);  L’Érotique poème court/haïku (codirection avec Micheline Beaudry et finaliste au Prix Gros Sel du Public, Belgique, 2007); Le Manitoba des femmes répond – Questionnaire Gabrielle-Roy (portrait socio-culturel, 1985).

Elle a fait paraître des recueils de poésie personnels dont pour l’Amour de l’Autre – Tankas & haïkus (Paris, 2019; Prix André-Duhaime de Haiku Canada, 2021); de Villes en Rives – tankas à deux voix (Grand Montréal/Marseille, 2017); T’aimer voyager / To love you, to travel – haïku & tanka (livre-objet fait main par Claire Dufresne, Montréal, 2011); D’âmes et d’ailes / of souls and wings – tankas (Grand Montréal/Marseille; Prix littéraire Canada-Japon 2010); L’en-dehors du désir – poèmes courts (illustr. Diane Desmarais, Winnipeg, 1988).

Elle publie des articles de fond et des comptes-rendus de livres (France, Canada) et donne, à l’occasion, des conférences sur le haïku et le tanka (Japon, France, Canada). Lauréate de concours internationaux, notamment Association Tanka Lyon-Japon, (2e Prix, 2013); Jocelyne-Villeneuve de Haiku Canada, (1er Prix, 2012); Mainichi Daily News Haiku, (2e Prix, Japon, 2006).

Bilingual Site bilingue : www.janickbelleau.ca

Janick Belleau edited a sociocultural portrait, Le Manitoba des femmes répond – Questionnaire Gabrielle-Roy (created 40 questions inspired by Roy’s books and administered to 131 Manitoban women, 1985); coedited with Micheline Beaudry an erotic haiku & short poems anthology containing 182 previously unpublished poems from 77 contemporary poets, L’Érotique poème court / haïku (shortlisted for ‘Prix Gros Sel du Public’, loosely translated by the ‘Public’s Coarse Salt Award’, Belgium, 2007); co-edited, along with eight other poets, Take Five – 2011 Best contemporary tanka, vol. 4 (2012, U.S.); edited a Special Feature for Atlas Poetica, an on-line tanka journal – selected 25 poems from 25 poets from nine countries who contributed to the theme LGBT Tanka – Chiaroscuro (2012, U.S.).

She authored a haiku and tanka collection, Humeur… Sensibility… Alma… (partially in three languages, illustr. Diane Desmarais, 2003 Montreal, a bilingual tanka collection, D’âmes et d’ailes / of souls and wings (Canada-Japan Literary Award, French section, 2010); a bilingual haiku and tanka collection, T’aimer voyager / To love you, to travel (artist book hand-made by Claire Dufresne, Montreal, 2011); a tanka and haiku collection, pour l’Amour de l’Autre, Paris, 2019; (Prix André-Duhaime / Haiku Canada Award, 2021).

Her feature articles and book reviews (France, Canada) and talks, once in a while (Japan, France, Canada), concentrate on women writing haiku and/or tanka. Janick participated in a variety of international contests such as  Mainichi Daily News, Haiku (2nd Place, Japan, 2006); SAIGYO Tanka (Honourable Mention, U.S., 2010); Betty Drevniok / Haiku Canada (2nd Place, 2013).